Englisch-Finnisch Übersetzung für freelance
- freelanceTietooni on tullut, että meillä on 300 freelance-tulkkia, joille komissio ei ole maksanut asianmukaista palkkaa lokakuun jälkeen. It has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October. Luovilla taiteilijoilla ja erityisesti freelance -kirjoittajilla on tehtävänsä tämän uuden Euroopan arvojen määrittämisessä. Creative artists and, in particular, freelance writers, will have a role in identifying the values of this new Europe. Ymmärtääkseni palveluksessamme oleville ihmisille, esimerkiksi freelancetulkeille, ei ole maksettu palkkaa lokakuun jälkeen. I understand that people who work for us, such as the freelance interpreters, have not been paid since October.
- freelance-Tietooni on tullut, että meillä on 300 freelance-tulkkia, joille komissio ei ole maksanut asianmukaista palkkaa lokakuun jälkeen. It has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October. Parlamentin talousarvion osalta haluaisimme korostaa freelance-kääntämiseen osoitettujen määrärahojen lisäämisen tarvetta, koska se on tärkeä tekijä tulevina vuosina. On Parliament's budget, we would like to emphasise the need for extended provision for freelance translation - because this is going to be an important factor in the years ahead. Jos tämä sota puhkeaa, islamilainen fundamentalismi voimistuu ja yksittäiset iskut läntisiin kohteisiin jatkuvat entiseen malliin jopa freelance-pohjalta.We will certainly see a rise in Islamic fundamentalism and individual attacks on Western targets will continue unabated, even on a freelance basis, should this war take place.
- freelancer
- tehdä freelancerina
- työskennellä freelancerina
- vapaa
Anwendungsbeispiele
- He was a freelance writer for several magazines.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc